Click here to Download The Bible in Spain PDF Book by George Henry Borrow English having PDF Size 4.3 MB and No of Pages 413.
On the morning of the tenth of November, 1835, I found myself off the coast of Galicia, whose lofty mountains, gilded by the rising sun, presented a magnificent appearance. I was bound for Lisbon; we passed Cape Finisterre, and standing farther out to sea, speedily lost sight of land. On the morning of the eleventh the sea was very rough, and a remarkable circumstance occurred.
The Bible in Spain PDF Book by George Henry Borrow
|Name of Book||The Bible in Spain|
|PDF Size||4.3 MB|
|No of Pages||413|
|Buy Book From Amazon|
About Book – The Bible in Spain PDF Book
I was on the forecastle, discoursing with two of the sailors: one of them, who had but just left his hammock, said, “I have had a strange dream, which I do not much like, for,” continued he, pointing up to the mast, “I dreamt that I fell into the sea from the cross-trees.” He was heard to say this by several of the crew besides myself.
A moment after, the captain of the vessel perceiving that the squall was increasing, ordered the topsails to be taken in, whereupon this man with several others instantly ran aloft; the yard was in the act of being hauled down, when a sudden gust of wind whirled it round with violence, and a man was struck down from the cross-trees into the sea, which was working like yeast below.
|Click here to Download The Bible in Spain PDF Book|
In a short time he emerged; I saw his head on the crest of a billow, and instantly recognised in the unfortunate man the sailor who a few moments before had related his dream. I shall never forget the look of agony he cast whilst the steamer hurried past him. The alarm was given, and everything was in confusion.
It was two minutes at least before the vessel was stopped, by which time the man was a considerable way astern; I still, however, kept my eye upon him, and could see that he was struggling gallantly with the waves. A boat was at length lowered, but the rudder was unfortunately not at hand, and only two oars could be procured, with which the men could make but little progress in so rough a sea.
For More PDF Book Click Below Links….!!!
They did their best, however, and had arrived within ten yards of the man, who still struggled for his life, when I lost sight of him, and the men on their return said that they saw him below the water, at glimpses, sinking deeper and deeper, his arms stretched out and his body apparently stiff, but that they found it impossible to save him.
Presently after, the sea, as if satisfied with the prey which it had acquired, became comparatively calm. The poor fellow who perished in this singular manner was a fine young man of twenty-seven, the only son of a widowed mother; he was the best sailor on board, and was beloved by all who were acquainted with him. The Bible in Spain PDF Book
This event occurred on the eleventh of November, 1835; the vessel was the London Merchant steamship. Truly wonderful are the ways of Providence! That same night we entered the Tagus, and dropped anchor before the old tower of Belem; early the next morning we weighed, and, proceeding onward about a league, we again anchored at a short distance from the Caesodré, or principal quay of Lisbon.
Here we lay for some hours beside the enormous black hulk of the Rainha Nao, a man-of-war, which in old times so captivated the eye of Nelson, that he would fain have procured it for his native country. She was, long subsequently, the admiral’s ship of the Miguelite squadron, and had been captured by the gallant Napier about three years previous to the time of which I am speaking.
The Rainha Nao is said to have caused him more trouble than all the other vessels of the enemy; and some assert that, had the others defended themselves with half the fury which the old vixen queen displayed, the result of the battle which decided the fate of Portugal would have been widely different. The Bible in Spain PDF Book
I found disembarkation at Lisbon to be a matter of considerable vexation; the custom-house officers were exceedingly uncivil, and examined every article of my little baggage with most provocating minuteness. After praising the beauty of the surrounding scenery, I made some inquiry as to the state of education amongst the people under his care.
He answered, that he was sorry to say that they were in a state of great ignorance, very few of the common people being able either to read or write; that with respect to schools, there was but one in the place, where four or five children were taught the alphabet, but that even this was at present closed; he informed me, however, that there was a school at Colhares, about a league distant.
Amongst other things, he said that nothing more surprised him than to see Englishmen, the most learned and intelligent people in the world, visiting a place like Cintra, where there was no literature, science, nor anything of utility (coisa que presta). I suspect that there was some covert satire in the last speech of the worthy priest. The Bible in Spain PDF Book
I was, however, Jesuit enough to appear to receive it as a high compliment, and, taking off my hat, departed with an infinity of bows. That same day I visited Colhares, a romantic village on the side of the mountain of Cintra, to the north-west. Seeing some peasants collected round a smithy, I inquired about the school, whereupon one of the men instantly conducted me thither.
I went upstairs into a small apartment, where I found the master with about a dozen pupils standing in a row; I saw but one stool in the room, and to that, after having embraced me, he conducted me with great civility. After some discourse, he showed me the books which he used for the instruction of the children; they were spelling books.
Much of the same kind as those used in the village schools in England. Upon my asking him whether it was his practice to place the Scriptures in the hands of the children, he informed me that long before they had acquired sufficient intelligence to understand them they were removed by their parents, in order that they might assist in the labours of the field. The Bible in Spain PDF Book
And that the parents in general were by no means solicitous that their children should learn anything, as they considered the time occupied in learning as so much squandered away. He said, that though the schools were nominally supported by the government, it was rarely that the schoolmasters could obtain their salaries, on which account many had of late resigned their employments.
He told me that he had a copy of the New Testament in his possession, which I desired to see, but on examining it I discovered that it was only the epistles by Pereira, with copious notes. I asked him whether he considered that there was harm in reading the Scriptures without notes: he replied that there was certainly no harm in it, but that simple people, without the help of notes.
Could derive but little benefit from Scripture, as the greatest part would be unintelligible to them; whereupon I shook hands with him, and on departing said that there was no part of Scripture so difficult to understand as those very notes which were intended to elucidate it, and that it would never have been written if not calculated of itself to illume the minds of all classes of mankind. The Bible in Spain PDF Book
In a day or two I made an excursion to Mafra, distant about three leagues from Cintra; the principal part of the way lay over steep hills, somewhat dangerous for horses; however, I reached the place in safety. “Then let him give me some tobacco,” said the fellow, “I suppose he has brought some with him.” “He has no tobacco,” said the black Callee, “he has nothing but old iron.
This cigar is the only tobacco there is in the house; take it, smoke it, and go away!” Thereupon she produced a cigar from out her shoe, which she presented to the alguazil. “This will not do,” said the fellow, taking the cigar, “I must have something better; it is now three months since I received anything from you.
The last present was a handkerchief, which was good for nothing; therefore hand me over something worth taking, or I will carry you all to the Carcel.” “The Busno will take us to prison,” said the black Callee, “ha! ha! ha!” “The Chinel will take us to prison,” giggled the young girl “he! he! he!” “The Bengui will carry us all to the estaripel,” grunted the Gypsy grandmother, “ho! ho! ho!” The Bible in Spain PDF Book Download
The three females arose and walked slowly round the fellow, fixing their eyes steadfastly on his face; he appeared frightened, and evidently wished to get away. Suddenly the two youngest seized his hands, and whilst he struggled to release himself, the old woman exclaimed: “You want tobacco, hijo—you come to the Gypsy house to frighten the Callees and the strange Caloro out of their plako— truly.
Hijo, we have none for you, and right sorry I am; we have, however, plenty of the dust a su servicio.” Here, thrusting her hand into her pocket, she discharged a handful of some kind of dust or snuff into the fellow’s eyes; he stamped and roared, but was for some time held fast by the two Callees; he extricated himself, however, and attempted to unsheath a knife which he bore at his girdle.
But the two younger females flung themselves upon him like furies, while the old woman increased his disorder by thrusting her stick into his face; he was soon glad to give up the contest, and retreated, leaving behind him his hat and cloak, which the chabi gathered up and flung after him into the street. The Bible in Spain PDF Book Download
“This is a bad business,” said I, “the fellow will of course bring the rest of the justicia upon us, and we shall all be cast into the estaripel.” “Ca!” said the black Callee, biting her thumb nail, “he has more reason to fear us than we him, we could bring him to the filimicha; we have, moreover, friends in this town, plenty, plenty.”
“Yes,” mumbled the grandmother, “the daughters of the baji have friends, my London Caloro, friends among the Busnees, baributre, baribu (plenty, plenty).” Nothing farther of any account occurred in the Gypsy house; the next day, Antonio and myself were again in the saddle, we travelled at least thirteen leagues before we reached the Venta, where we passed the night.
We rose early in the morning, my guide informing me that we had a long day’s journey to make. “Where are we bound to?” I demanded. “To Trujillo,” he replied. “You have tarried long, brother,” said he; “I almost thought you had played me false.” He bade me dismount, and then proceeded to lead the horse behind the thicket, where I found the mule picqueted to the ground. The Bible in Spain PDF Book Download
I gave him the barley and provisions, and then proceeded to relate to him my adventure with the national. “I would I had him here,” said the Gypsy, on hearing the epithets which the former had lavished upon him. “I would I had him here, then should my chulee and his carlo become better acquainted.”
“And what are you doing here yourself,” I demanded, “in this wild place, amidst these thickets?” “I am expecting a messenger down yon pass,” said the Gypsy; “and till that messenger arrive I can neither go forward nor return. It is on business of Egypt, brother, that I am here.” As he invariably used this last expression when he wished to evade my inquiries.
I held my peace, and said no more; the animals were fed, and we proceeded to make a frugal repast on bread and wine. “Why do you not cook the game which I brought?” I demanded; “in this place there is plenty of materials for a fire.” “The smoke might discover us, brother,” said Antonio, “I am desirous of lying escondido in this place until the arrival of the messenger.” The Bible in Spain PDF Book Free
It was now considerably past noon; the gypsy lay behind the thicket, raising himself up occasionally and looking anxiously towards the hill which lay over against us; at last, with an exclamation of disappointment and impatience, he flung himself on the ground, where he lay a considerable time, apparently ruminating; at last he lifted up his head and looked me in the face.
Antonio.—Brother, I cannot imagine what business brought you to this country. Myself.—Perhaps the same which brings you to this moor— business of Egypt. Antonio.—Not so, brother; you speak the language of Egypt, it is true, but your ways and words are neither those of the Cales nor of the Busné. Myself.—Did you not hear me speak in the foros about God and Tebleque?
It was to declare his glory to the Cales and Gentiles that I came to the land of Spain. I proceeded down the pass of Mirabéte, occasionally ruminating on the matter which had brought me to Spain, and occasionally admiring one of the finest prospects in the world; before me outstretched lay immense plains, bounded in the distance by huge mountains. The Bible in Spain PDF Book Free
Whilst at the foot of the hill which I was now descending, rolled the Tagus, in a deep narrow stream, between lofty banks; the whole was gilded by the rays of the setting sun; for the day, though cold and wintry, was bright and clear. In about an hour I reached the river at a place where stood the remains of what had once been a magnificent bridge, which had.
However, been blown up in the Peninsular war and never since repaired. I crossed the river in a ferry-boat; the passage was rather difficult, the current very rapid and swollen, owing to the latter rains. “Am I in New Castile?” I demanded of the ferryman, on reaching the further bank.